-
1 balancer la purée
арго(balancer [или envoyer, lâcher] la purée)стрелять; поливать свинцом -
2 balancer
v -
3 purée
f -
4 purée
f. (bas lat. purare) 1. пюре; 2. арго нищета, мизерия, être dans la purée намирам се в нищета; 3. adj. нар. мизерен, беден. Ќ purée de pois гъста мъгла; balancer la purée стрелям; purée septembrale виното. -
5 purée
n. f.1. Etre dans la purée: To be 'in the soup', to be in a fix (usually where financial matters are concerned).2. Purée de nous autres! Heaven help us! — Luck is never on our side! (This expression originated in Algeria with the pied- noir community. With the exodus of the European settlers, it is moving into everyday colloquial French.)a To fire a hail of bullets.b To 'juice off', to ejaculate. -
6 purée
1. f1) пюреpurée de pommes (de terre), pommes purée — картофельное пюре••purée de pois — густой туманmettre en purée прост. — 1) разбить вдребезги 2) избить2) разг. безденежье; нищетаêtre dans la purée разг. — сидеть без гроша2. adjжалкий, несчастный3. interj(la) purée! — 1) вот досада, вот беда! 2) вот здорово! вот те на!purée de nous autres! разг. — вот беда! -
7 envoyer
venvoyer en l'air — см. en l'air
-
8 lâcher
vlâcher du lest — см. jeter du lest
-
9 giclée
n. f.2. 'Spunk', spurt of semen. Tirer une giclée: To 'juice off', to ejaculate.
См. также в других словарях:
purée — [ pyre ] n. f. • XIIIe; de l a. fr. purer « purifier, cribler, passer »; bas lat. purare 1 ♦ Mets fait de légumes cuits et écrasés. Purée de pommes de terre, de brocolis. Purée de marrons. Purée de fruits crus. ⇒ coulis. ♢ Absolt Purée de pommes… … Encyclopédie Universelle
purée — n.f. Misère : Être dans la purée. / Purée de nous aut ! Interj. : Pauvres de nous ! (pataouète). / Jeter sa purée, éjaculer. / Balancer la purée, tirer avec une arme à feu. / Une purée, un verre d absinthe pure … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Idiotisme gastronomique — Un idiotisme gastronomique est une locution qui emprunte des termes liés à la nourriture, l alimentation et la cuisine comme métaphores. Voir « … Wikipédia en Français
Liste d'idiotismes gastronomiques français — Un idiotisme gastronomique est une locution qui emprunte des termes liés à la nourriture, l alimentation et la cuisine comme métaphore. Sur les autres projets Wikimedia : « Expressions en français », sur le Wiktionnaire… … Wikipédia en Français
Idiotisme du langage érotique — Un idiotisme du langage érotique est un idiotisme qui est issu d un certain domaine autre que l érotisme, telle que la chasse, et qui est utilisé pour parler d érotisme, voire, plus généralement de tout ce qui est lié au sexe, tel que que la… … Wikipédia en Français
Idiotisme sexuel — Idiotisme du langage érotique Un idiotisme du langage érotique est un idiotisme qui est issu d un certain domaine autre que l érotisme, telle que la chasse, et qui est utilisé pour parler d érotisme, voire, plus généralement de tout ce qui est… … Wikipédia en Français
sauce — [ sos ] n. f. • 1450; salse v. 1170; var. sause, sausse « eau salée » v. 1138; lat. pop. ° salsa « chose salée », class. salsus « salé » I ♦ 1 ♦ Préparation liquide ou onctueuse, formée d éléments gras et aromatiques plus ou moins liés et étendus … Encyclopédie Universelle
saucé — sauce [ sos ] n. f. • 1450; salse v. 1170; var. sause, sausse « eau salée » v. 1138; lat. pop. ° salsa « chose salée », class. salsus « salé » I ♦ 1 ♦ Préparation liquide ou onctueuse, formée d éléments gras et aromatiques plus ou moins liés et… … Encyclopédie Universelle
rocking-chair — [ rɔkiŋ(t)ʃɛr ] n. m. • 1851; mot angl., de to rock « balancer » et chair « chaise » ♦ Anglic. Chaise, fauteuil à bascule que l on peut faire osciller d avant en arrière par un mouvement du corps. ⇒ berceuse. « Des touristes assis sur des rocking … Encyclopédie Universelle
Le Maître des Couteaux — est le deuxième tome de la série de bande dessinée Seuls, par Fabien Vehlmann (scénario) et Bruno Gazzotti (dessin), sorti en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Première apparition 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Le maître des couteaux — est le deuxième tome de la série de bande dessinée Seuls, par Fabien Vehlmann (scénario) et Bruno Gazzotti (dessin), sorti en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Première apparition 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
